-
1 seed grains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seed grains
-
2 seed grains
-
3 seed grains
1) Техника: затравка (в производстве сахара)2) Сельское хозяйство: семена, семенной материал -
4 grains of mustard seed
sesuatu yang kecil dapat berkembang besar -
5 borer, coffee seed
1. LAT Hypothenemus hampei Ferrari2. RUS —3. ENG coffee berry borer, coffee seed borer4. DEU Kaffeekirschenkäfer m5. FRA scolyte m des grains de caféDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, coffee seed
-
6 moth, spruce seed
1. LAT Laspeyresia yongana Kearfott2. RUS —3. ENG spruce seed moth4. DEU —5. FRA pyrale f des grains de l'épinetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, spruce seed
-
7 затравка
seeding agent, ( при непрерывной разливке) dummy bar, ( для вытягивания стекла) bait, ( в производстве сахара) footing, false grains, seed grains, ( в МНЛЗ) dummy ingot, inoculant, inoculation, seed -
8 grain
2) гранулировать; зернить4) текстура6) зернистость9) мн. ч. (пивная) дробина10) мн. ч. барда ( в производстве спирта)11) хлебный злак; зерновая культура12) гран ( единица массы)14) высаливать ( мыло)•across (against) grain — 1. поперёк волокон 2. поперёк направления отлива бумаги;grain of cloth — 1. текстура ткани 2. зернистость поверхности ткани-
bread grain
-
catalyst grain
-
coarse grain
-
columnar grain
-
commercial grain
-
cross grain
-
crystal grain
-
crystallization grain
-
curly grain
-
developed grain
-
emulsion grain
-
equiaxed grains
-
false grains
-
feed grain
-
ferritic grain
-
film grain
-
fine grain
-
foreign grain
-
full-value grain
-
good-sized grain
-
graded grain
-
inferior grain
-
irregular grain
-
lenticular grain
-
marketable grain
-
matrix grain
-
mellow grain
-
mill grain
-
off-grade grain
-
original austenite grain
-
other grain
-
photographic emulsion grain
-
previously loaded grain
-
seed grains
-
silver-halide grain
-
soap grain
-
sound grain
-
straight grain
-
strain-free grain
-
well-filled grain
-
wood grain -
9 grain
[greɪn] 1. сущ.1)а) зерно; хлебные злакиFarmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.
б) крупа•Syn:2) ( grains) барда ( побочный продукт при производстве спирта)3)Syn:б) песчинкаThe grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки.
Syn:в) мельчайшая частица, крупица прям. и перен.There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды.
Syn:bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum4) гран (= 0,0648 г)5) грануляция, зернистость6) лицо, мерея кожи7)а) текстураб) волокно, жилка, нитка, фибра•Syn:8) зоол. грена, яички шелкопряда9)а) ист. кермес ( краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенилиб) уст. краска; цвет, оттенок••to receive / take smth. with a grain of salt — относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
- in grain2. гл.1)а) придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею ( на кожу)б) принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоватьсяSyn:2) давать, производить зерно3) красить под дерево или мрамор5) амер. кормить зерном -
10 corn
corn [kɔ:n]∎ corn on the cob épi m de maïs;∎ grains of corn grains mpl de maïs∎ the book/film is pure corn le livre/film est d'un gnan-gnan!∎ familiar figurative to tread on sb's corns British (upset) toucher qn à l'endroit sensible; (trespass) marcher sur les plates-bandes de qn►► Geography corn belt plaines fpl du centre des Etats-Unis (où est cultivé le maïs);corn bread pain m à la farine de maïs;Ornithology corn bunting bruant m;corn chandler marchand m de blé ou de grains;corn chip American tortilla f (chips);American Cookery corn dog = saucisse de Francfort enrobée de farine de maïs, frite et servie sur un bâtonnet;corn dolly figurine f en paille tressée;corn exchange halle f au blé;American corn liquor whisky m à base de maïs;Botany corn marigold marguerite f dorée;corn merchant marchand m de blé ou de grains;Botany corn mignonette réséda m raiponce;corn oil huile f de maïs;corn plaster pansement m (pour cors);corn poppy coquelicot m;corn rows = coiffure féminine de style africain ou antillais consistant en rangées de nattes;Botany corn silk barbe f;corn syrup sirop m de maïs;American corn whiskey whisky m de maïsⓘ THE CORN LAWS Cette mesure protectionniste, prise par le Parlement britannique en 1815 pour pallier l'effet des mauvaises récoltes, consistait à augmenter le tarif du grain importé. Très impopulaire, cette loi provoqua la naissance de la "Anti-Corn Law League", dont la liberté de commerce devint le slogan. -
11 grain
1. n зерно2. n хлебные злакиbread grain — продовольственное зерно, хлебное зерно
3. n крупа4. n барда5. n крупинка; песчинка; зёрнышко6. n мельчайшая частица, крупица7. n гран8. n энт. грена, яйца шелкопряда9. n строение, структура10. n склонность; склад характераman of coarse, grain — грубый человек, человек грубого склада
11. n жила, волокно; фибра12. n степень зернистостиgrain structure — зернистая структура, зернистость
13. n текст. узелок в ткани14. n кож. лицо, мерея кожи; зерноbulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
15. n уст. поэт. краска; кошениль16. v раздроблять, измельчать17. v придавать зернистость; кристаллизовать18. v кристаллизоваться19. v раскрашивать под древесину или под мрамор20. v кож. очищать от шерсти21. v кож. зернить22. v кож. уст. краситьСинонимический ряд:1. cereal (noun) cereal; seed2. fiber (noun) direction; fabric; fiber; fibre; nap; striation; surface; tendency; texture; warp; woof3. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; granule; grit; hoot; iota; jot; minim; minute particle; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pellet; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit4. seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds; wheat -
12 husk
I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk]* * *1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare* * *husk /hʌsk/n.1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa2 (fig.) involucro, cartoccio3 (pl.) scarti; roba senza valore4 (vet.) tosse5 (med.) raucedine● olive husks, sansa di olive.(to) husk /hʌsk/A v. t.B v. i.* * *I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk] -
13 grain
grain [greɪn]• I'll do it, but it goes against the grain je le ferai, mais pas de bon cœur* * *[greɪn]1) ( commodity) céréales fpl2) ( seed) (of rice, wheat) grain mlong grain rice — riz m long
3) (of sand, salt) grain m4) fig (of truth, comfort) brin m5) ( pattern) (in wood, stone) veines fpl; (in leather, paper, fabric) grain mto cut along/across the grain — couper dans le fil/contre le fil
6) Photography grain m•• -
14 grain
noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) das Korn2) (corn in general: Grain is ground into flour.) das Korn3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) das Korn4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) die Faser, die Maserung5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) die Spur•- academic.ru/116411/go_against_the_grain">go against the grain* * *[greɪn]I. n\grain of salt/sand Salz-/Sandkorn nt\grain of barley/corn/rice/wheat Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ntwood \grain Holzmaserung fa \grain of gold/silver ein Gran Gold/Silbera \grain of comfort ein kleiner Trosta \grain of common sense eine Spur gesunden Menschenverstandsa \grain of hope ein Fünkchen Hoffnunga \grain of truth ein Körnchen Wahrheit8.▶ to take something with a \grain of salt etw nicht so wörtlich nehmen\grain alcohol Äthylalkohol mIII. vt▪ to \grain sth1. (granulate) etw mahlen2. (paint a grain pattern) etw masern4. (remove hair from) hide etw narben* * *[greɪn]1. n1) no pl Getreide nt, Korn nt2) (of corn, salt, sand etc) Korn nt; (fig, of sense, malice) Spur f; (of truth) Körnchen nt; (of hope) Funke m3) (of leather) Narben m; (of cloth) Strich m; (of meat) Faser f; (of wood, marble) Maserung f; (of stone) Korn nt, Gefüge nt; (PHOT) Korn nt4) (= weight) Gran nt2. vtwood masern; leather, paper narben* * *grain [ɡreın]A s1. BOT (Samen-, besonders Getreide) Korn n:grain of rice Reiskorn2. koll Getreide n, Korn n (Pflanzen oder Frucht): → chaff1 13. (Sand- etc) Körnchen n, (-)Korn n:4. fig Spur f:not a grain of hope kein Funke Hoffnung;a grain of truth ein Körnchen Wahrheit;without a grain of sense ohne einen Funken Verstand5. WIRTSCH Gran n (Gewichtseinheit)6. TECHa) (Längs)Faser f, Faserung fb) Maserung f (vom Holz):7. TECH Narben m (bei Leder):grain (side) Narben-, Haarseite f8. TECHa) Korn n, Narbe f (von Papier)b) METALL Korn n, Körnung f9. TECHa) Strich m (Tuch)b) Faser fc) HIST Koschenille f (karminroter Farbstoff)10. MINER Korn n, Gefüge n11. FOTOa) Korn nb) Körnigkeit f (von Film)12. pl Brauerei: Treber pl, Trester plB v/t1. körnen, granulierena) enthaarenb) körnen, narben3. TECHa) Papier narbenb) Textilien in der Wolle färben4. künstlich masern, äderngr. abk1. grade3. gross Brutto…* * *noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *(woodwork) n.Äderung -en f. n.Getreide n.Korn ¨-er n.Quentchen (alt.Rechtschreibung) n.Quäntchen n.Samenkorn n. -
15 grain
ɡrein1) (a seed of wheat, oats etc.) korn2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) årring (mønster)5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) smule, grann•korn--------teksturIsubst. \/ɡreɪn\/1) korn, gryn, frø2) korn, kornplanter3) korn, gryn4) ( overført) grann, smule, skygge, snev5) ( engelsk vektenhet) grain (0,0648 g)6) ( lærbehandling) narv, krispling7) kornet overflate8) struktur (i treverk, kjøtt, sten, tøy)9) ( gammeldags) natur, sinn, legning, temperament10) (gammeldags, poetisk) farge11) ( gammeldags) skarlagenslus, kochenillelus12) ( fargestoff) purpurfarge, karmin, kochenilleacross the grain vinkelrett mot fibrenea grain of truth et snev av sannhetgo against the grain with someone by noen i mot, være mot noens naturin grain ekte, tvers igjennom, innbitttake something with a grain of salt ta noe med en klype salt➢ chaffIIverb \/ɡreɪn\/1) gjøre kornet, granulere, korne seg2) krystallisere (seg)3) ( maling) å(d)re, marmorere4) ( om lær) narve, krisple5) gjennomfarge6) (amer.) fore (hest) med korn -
16 grain
[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) grão2) (corn in general: Grain is ground into flour.) cereais3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) grão4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) veio5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) pingo•* * *[grein] n 1 grão, semente. 2 cereais, trigo, grains bagaço de cevada. 3 plantas que produzem cereais. 4 grão, partícula. 5 unidade de peso equivalente a 0,065 g. 6 traço, quantidade mínima. 7 grão, textura, veia de madeira ou pedra. 8 estrutura, textura. 9 Phot grão. 10 caráter, natureza. • vt+vi 1 formar em grão, granular. 2 imitar a grã da madeira ou as veias de mármore. against the grain contra a natureza, ao revés. dyed in the grain tingido na fibra. in grain inveterado, em essência. without a grain of malice sem (um traço de) malícia. -
17 borer, coffee berry
1. LAT Hypothenemus hampei Ferrari2. RUS —3. ENG coffee berry borer, coffee seed borer4. DEU Kaffeekirschenkäfer m5. FRA scolyte m des grains de caféDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, coffee berry
-
18 6090
1. LAT Hypothenemus hampei Ferrari2. RUS —3. ENG coffee berry borer, coffee seed borer4. DEU Kaffeekirschenkäfer m5. FRA scolyte m des grains de café -
19 6858
1. LAT Laspeyresia yongana Kearfott2. RUS —3. ENG spruce seed moth4. DEU —5. FRA pyrale f des grains de l'épinette -
20 pollen
пыльца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollen
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollen
См. также в других словарях:
Grains of Selim — seed pods The term Grains of Selim refers to the seeds of a shrubby tree, Xylopia aethiopica, found in Africa. It is also known as kimba pepper, African pepper, Moor pepper, Negro pepper, Kani pepper, Kili pepper, Sénégal pepper, Ethiopian pepper … Wikipedia
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
Grains of paradise — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
seed — I. noun (plural seed or seeds) Etymology: Middle English, from Old English sǣd; akin to Old High German sāt seed, Old English sāwan to sow more at sow Date: before 12th century 1. a. (1) the grains or ripened ovules of plants used for sowing ( … New Collegiate Dictionary
seed fern — any of various plants of the order Lyginopteridales (or Cycadofilicales), known only as fossils, having fernlike leaves and reproducing by means of seeds. Also called pteridosperm. [1925 30] * * * ▪ plant loose confederation of seed plants… … Universalium
grains — greɪn n. cereal; seed; granule; plants producing grain; particle; small portion of; texture, weave v. manufacture grains; crumble into granules; paint in imitation of a grain (such as wood grain) … English contemporary dictionary
Mustard seed — mustard seed, yellow Nutritional value per 100 g (3.5 oz) Energy 1,964 kJ (469 kcal) Carbohydrates 34.94 g Sugars 6.89 g … Wikipedia
Svalbard Global Seed Vault — Coordinates: 78°14′17″N 15°26′50″E / 78.238166°N 15.447236°E / 78.238166; 15.447236 … Wikipedia
Ancient Grains — ▪ 2006 In June 2005 scientists in Israel announced that they had grown the oldest ever plant, using the 2,000 year old seed of a long extinct Judean palm tree, in the hope of studying its reputed medicinal properties. The project reflected… … Universalium
heirloom seed — (AYR.loom seed) n. A type of seed that has been passed down through a number of generations; a type of seed that is traded between individual gardeners rather than through a seed catalog. Example Citation: Cohill points to the Moon and Stars… … New words
millet-seed sand — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : sand that consists of smoothly rounded grains about the size of a millet seed and is generally indicative of prolonged eolian action … Useful english dictionary
